傷害一個人的當下…
究竟是什麼樣的想法、什麼樣的感覺…
就算只是過客…也不需要留下傷痕吧…
更何況是曾經那麼親密的人…
( wo xiang wo yong yuan dou bu hui dong )
( shang hai yi ge ren de dang xia )
( jiu jing shi she me yang de xiang fa , she me yang de gan jue )
( jiu suan zhi shi guo ke.. ye bu xu yao liu xia shang hen ba )
( geng he kuang shi ceng jing na me qin mi de ren )
Saya berfikir bahwa selamanya saya tidak akan pernah mengerti
Saat menyakiti hati seseorang
Sebenarnya apa yang ada di dalam pikirannya dan apa yang di rasakan
Biarpun itu hanya sekilas saja tentunya tidak harus meninggalkan bekas luka
Terlebih dengan orang yang pernah sangat dekat
是不是也正因為曾經如此親密過…
讓人忘了尊重彼此…才更肆無忌憚的瘋狂傷害…
這樣的做為…真的好嗎???我真的不懂…
( shi bu shi ye zheng yin wei ceng jing ru ci qin mi guo )
( rang ren wang le zun zhong bi ci … cai geng si wu ji dan de feng kuang shang hai )
( zhe yang de zuo wei … zhen de hao ma ? wo zhen de bu dong )
Apakah itu karena pernah begitu dekat
Membuat orang lupa untuk saling menghargai satu dengan yang lain dan lebih jahat dari luka yang mendalam
Dengan yang dilakukan seperti ini apakah baik ? sungguh saya tidak mengerti
最過份的是…四處的告訴朋友對方的不堪…
再用朋友用負面的回應來掩飾自己的過失…
自己的殘忍卻隻字不提…一切顯的如此高尚…
( Zui guo fen de shi … si chu de gao su peng you dui fang de bu kan )
( Zai yong peng you yong fu mian de hui ying lai yan shi zi ji de guo shi )
( Zi ji de can ren que zhi zi bu ti )
( yi qie xian de ru ci gao shang )
Yang lketerlaluan adalah semua teman2 diberitahu tentang kejelakannya
Kemudian seorang teman yang menanngapi permaasalahan secara negative untuk menutupi kesalahan dirinya sendiri
Sedangkan kejelakan dirinya sendiri tidak pernah dikatakanya semua berubah begitu lebih agung
如此的痛…痛到快要無法呼吸…無法生活…
( Ru ci de tong … tong dao kuai yao wu fa hu si … wu fa sheng huo )
Seperti halnya rasa sakit .. sakit sampai tidak mampu untuk bernafas dan tidak sanggup untuk hidup
親愛的你們…曾經那麼親蜜的人…
在最後一刻別選擇傷害…
讓彼此都能好好的記得"""好的回憶"""…
而不是自以為的灑脫…卻害人痛苦…
( qing ai de ni men … ceng jing na me qin mi de ren )
( zai zui hou yi ke bie xuan ze shang hai )
( rang bi ci dou neng hao hao de ji de … hao de hui ying )
( er bu shi zi yi wei de satuo .. que hai ren tong ku )
Kalian yang tersayang untuk seseorang yang pernah dekat
Sekali pernah lagi memilih untuk menyakiti
Membuat semuanya saling ingat “ memory yang indah “
Dan bukan karena gampang dan mudah untuk menyakiti orang lain
畢竟"""記得比遺忘容易很多"""…
( Bi jing “ Ji de bi yi wang rong yi hen duo”
Secara semua memory lebih banyak drpd yang di lupakan
而我只想記得美好過的一切…
(er wo zhi xiang ji de mei hao guo de yi qie )
Dan aku hanya ingin mengingat semua hal2 yang indah
No comments:
Post a Comment